Las Whale Wars, la tensa pugna que cada año por estas fechan libran en aguas próximas a la Antártida balleneros y ecologistas, han subido de nivel. Sea Shepered, la organización que persigue a la flota japonesa, acaba de anunciar que ha conseguido localizar el ballenero Nisshin Maru mediante un pequeño avión no tripulado.